Сура 6 АЛЬ-АН'АМ СКОТ, мекканская, 165 аятов

Сура 6 АЛЬ-АН'АМ СКОТ, мекканская, 165 аятов
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Хвала Аллаху, сотворившему небеса и Землю и создавшему мрак и свет. И после этого равняют Его с другими неверные!
2. Он тот, кто сотворил их из глины, потом назначил жизненный срок до Дня Воскресения, а вы все еще в сомнении.
3. Он — Аллах на небесах и на Земле, он знает о вас тайное и явное и Ему ведомы совершаемые вами деяния.
4. И какое бы знамение из знамений Аллаха ни пришло к жителям Мекки, они от него отворачиваются с пренебрежением.
5. Они опровергали истину, когда она пришла к ним, но еще придут к ним известия о том, что подвергали они осмеянию.
6. Ужели они не видели, сколько погубили Мы до них народов, которых одарили силой и благами на Земле так как и вас не одарили, и послали на них с небес дождевые потоки, так что заструились под ними реки, и погубили их за их прегрешения, и сотворили после них новые народы и поколения.
7. И если бы Мы ниспослали тебе, о Мухаммад, Писание, записанное на свитке, чтобы они могли потрогать его руками, и тогда сказали бы неверные: «Это явное волхвование!»
8. Они сказали: «Если бы ниспослан был к нему ангел!» Но если бы Мы послали к ним ангела, то были бы с ними кончено, и никто не посмотрел бы даже на их покаяние.
9. Но если бы Мы отправили к вам ангела, то послали бы его в облике человека и одели его так, как одеваются смертные.
10. И до тебя смеялись над Посланцами, но ниспослано было смеявшимся наказание, которое раньше подвергали они осмеянию.
11. Скажи, о Мухаммад: «Пройдите по Земле и посмотрите, какое наказание постигло тех, кто высказывал опровержения».
12. Спроси: «Кому принадлежит то, что на небесах и на Земле?» Скажи: «Аллаху, который предписал себе быть Милостивым. Он соберет вас в День Воскресения несомненный, и тогда потерпят убыток неверные».
13. От Него все, что случается и днем и ночью, поистине Он всеслышащ и всеведущ.
14. Скажи, о Мухаммад: «Неужто иного, кроме Аллаха, изберу я покровителем? Творца небес и Земли, что питает, но не нуждается в пропитании?» Скажи: «Велено мне быть первым предавшимся Аллаху, мусульманином, и не делить веру в Аллаха с верой в изваяния».
15. Скажи: «Убоюсь я, если выкажу непослушание, от Господа моего в День Великий жестокого мучения!»
16. От кого будут отвращены муки в тот День, того помиловал Аллах, и это явное спасение.
17. И если пошлет тебе Аллах злое, то никто не спасет тебя, кроме Него. А если пошлет тебе Аллах доброе, то ведь Он всемогущ.
18. Он, Всемогущий, властен над рабами своими, он мудр и всеведущ.
19. Скажи: «Что может быть лучшим свидетельством моего пророчества?» Скажи: «Аллах свидетель между мной и вами. Дано мне откровение — сей Коран, чтобы предупредить вас, кто же может сделать это, кроме меня? Неужто вы будете свидетельствовать, что кроме Аллаха есть божества иные?» Скажи: «Не стану я свидетельствовать это». Скажи, о Мухаммад: «Это Бог Единый и непричастен я к тому, что вы разделяете веру в Аллаха с верой в изваяния!»
20. Те, кому даровали Мы Писание, знают описание в Торе[k103] , как знают облик детей своих, и они, не веруя, поступают лишь сами себе в умаление.
21. Кто более преступен, чем возводящий ложь на Аллаха или опровергавший его знамения? Поистине не спасутся творящие преступления.
22. В тот день, когда Мы соберем всех, Мы спросим у тех, кто разделял веру в Аллаха с верой в иных богов: «Где же ваши божества, которым совершали вы поклонение?»
23. И будут их лживым оправданием лишь слова: «Клянемся Аллахом, Господом нашим, не разделяли мы веру в него с верой в изваяния!»
24. Смотри, как они опровергают сами себя, ибо притворяются, что оставили ложь и заблуждение.
25. Среди них есть и такие, что слушают тебя, о Мухаммад, но Мы сделали сердца их закрытыми для твоих слов, так что они не понимают, а уши их глухи. И даже если увидят они знамение, то не веруют в него и приходят к тебе, чтобы спорить с тобой. И говорят те, что не веруют: «Поистине, все это — лишь древние сказания!»
26. Они запрещают следовать Корану и отделяются от него, но губят этим только сами себя, хотя нет у них об этом разумения.
27. О, если бы ты увидел их, о Мухаммад, когда брошены будут они в адский огонь, и скажут тогда они: «О, если бы вернули нас к жизни, мы не стали бы опровергать знамения Господа нашего и были бы среди тех, кто уверовал!»
28. Но нет! Стало явным то, что они скрывали ранее. И если бы их вернули к жизни, они бы снова стали совершать то, от чего их отвращали. Поистине они лжецы негодные.
29. Говорят они: «Есть лишь эта мирская жизнь, и не будет для нас никакого Воскресения».
30. Если бы ты, о Мухаммад, увидел их, когда поставлены они будут перед Господом своим, и скажет Он: «Не истина ли это?» И ответят они: «Да, клянемся Господом нашим!» И скажет Он: «Вкусите же за свое неверие мучения».
31. Оказались в накладе те, что опровергали встречу с Аллахом, когда пришел к ним внезапно Час Воскресения, и сказали они: «О, как сожалеем мы о том, что упустили в земной жизни!» И будет каждый влачить бремя свое у себя на спине. О, что сквернее этого бремени!
32. Поистине жизнь земная — лишь игра и забава, а Мир Иной — лучше для убоявшихся. Или нет у вас разумения?
33. Ведомо Нам, что огорчит тебя, о Мухаммад, то, что они говорят. Поистине не тебя они опровергают, но совершают преступления, безбожно опровергая Господни знамения!
34. Опровергали Посланцев и до тебя, и они терпели обиды и обвинения, пока не приходила к ним Наша помощь. Никому не изменить слова Аллаха — ведь пришли к тебе вести о Посланцах верные.
35. И если тебе тяжело, что отворачиваются они от тебя, то, если можешь, проделай в Земле глубокий ход или построй лестницу на небо и принеси им оттуда знамение, как они просят. И если бы пожелал Аллах, он собрал бы их всех на правой стезе, не будь же об этом в неведении.
36. Поистине, откликаются тебе те, кто желают услышать, а неверные — что мертвецы, их воскресит Аллах, к нему возвращение.
37. Они сказали: «Вот бы ниспослал ему Господь знамение!» Скажи: поистине Аллах может ниспослать знамение, но у большой части их нет разумения».
38. И всякие звери, что ходят по Земле, и всякие птицы, летящие на крыльях своих — это все племена, подобные вам, Мы никого из них не упустили в Нашей скрижали, и все они соберутся у Господа своего в День Воскресения.
39. И те, что опровергали наши знамения, — глухи и слепы, блуждают они во мраке. Кого Аллах пожелает ввергнуть в беду, заставляет Он заблуждаться, а кому желает — указует Правый Путь и направление.
40. Скажи: «Как полагаете вы, о жители Мекки, если настигнут вас муки от Аллаха в земной жизни, или наступит Час, будете ли вы взывать к кому-либо, кроме Аллаха, если правдивы ваши речения?
41. Нет, к Нему будете вы взывать, и он отведет от вас то, что поразило вас, если пожелает, и вы позабудете ваши изваяния».
42. Мы посылали до тебя Посланцев Наших к разным народам, и поражали их бедами и недугами, надеясь, что откажутся те от своего заблуждения.
43. Что бы им опомниться, когда настигла их кара Наша, но ожесточились сердца их и украсил сатана в их глазах скверные деяния.
44. И когда забыли они об увещаниях, Мы отворили для них врата всяческого блага, и возрадовались они тому, что им было даровано. И тогда поразили мы их внезапно, и пришли они в отчаяние.
45. Так пресечен был корень людей, творивших преступления, да будет хвала Аллаху, Господу миров!
46. Скажи: «Как вы полагаете, о жители Мекки, если отнимет у вас Аллах слух и зрение и запечатает невежеством сердца ваши, какой бог, кроме Аллаха, возвратит вам это?» Смотри, как Мы отвращаем от них Наши знамения, и они отворачиваются от знамения.
47. Скажи: «Как вы полагаете, если поразит вас возмездие Аллаха нежданно ночью или днем, будут ли погублены люди иные, кроме тех, что совершают преступления?»
48. Мы отправляем Посланцев лишь для того, чтобы они возвещали и предупреждали. И кто уверовал и был добродетелен, нет тому ни страха, ни печали и воздыхания.
49. А тех, кто опровергал наши знамения, постигнут муки за их нечестивые опровержения.
50. Скажи: «Я не говорю вам, что обладаю сокровищницами Аллаха, не знаю я тайного и не утверждаю, что я ангел. Я следую лишь тому, о чем ниспослано мне откровение». Скажи: «Сравняются ли зрячий и слепой? Или неспособны вы к размышлению?»
51. Предупреждай этим Кораном устрашившихся: соберут их к Господу, кроме которого нет у них ни помощника, ни заступника, может быть, убоятся они наказания.
52. И не прогоняй от себя, о Мухаммад, тех, что взывают к Господу своему и утром, и вечером, стремясь к Его лику, нечего им взыскать с тебя, и нечего тебе взыскивать с них, чтобы прогонять их, ибо будешь ты тогда из числа совершающих злодеяния.
53. Так испытали мы одних из вас другими, чтобы те сказали: «Неужто отличил Аллах этих бедняков среди нас?» Но разве Аллах не ведает, кто искренне благодарные.
54. И если придут к тебе те, что уверовали в Наши знамения, скажи им: «Мир вам, Господь решил быть милостивым, и если кто из вас совершит проступок по неведению, а потом раскается и исправится, то поистине Аллах всепрощающ и милосерд».
55. Вот так Мы разъясняем Наши знамения, дабы стало ясным, каким путем идут совершающие преступления.
56. Скажи: «Запрещено мне поклоняться тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха». Скажи: «Не последую я вашим желаниям — тогда окажусь в заблуждении, — а буду идти стезей праведной».
57. Скажи: «Мне надлежит лишь изъяснение слова Господа моего, которого вы не признаете, нет у меня мучений, которые я мог бы немедленно наслать на вас[k104] . Судить может лишь Аллах, отделяющий истину от лжи, поистине Он лучший среди производящих различение».
58. Скажи: «Если бы я мог, то послал бы вам мучения, которые вы требуете немедленно как доказательство, и было бы решено дело между нами, но Аллах лучше знает, кто совершает злодеяния.
59. У Него ключи от тайного, ведомого лишь Ему, Он знает все, что на суше и в море, без ведома Его не упадет листок с дерева, не прорастет зернышко в темных земных недрах, и все, что есть свежего и сухого, — на скрижалях ясного Писания[k105] .
60. Он Тот, кто дает вам покой во сне ночью, кто знает, что творили вы при дневном свете, потом Он воскресит вас, после исполнения названного срока, и к нему вы вернетесь, и тогда осведомит Он вас о ваших деяниях.
61. Он, Всемогущий, властен над рабами своими, Он посылает к вам Хранителей, и, когда к одному из вас приходит смерть, его душу покоят Посланцы Наши [k106] — ангелы, что не совершат упущения.
62. Потом предстанут они пред Аллахом, истинным господином их и судьей, что быстрее всех выносит суждение.
63. Скажи: «Кто спасет вас от мрака суши и пучин моря, к кому вы взываете явно и тайно, говоря: «Если спасешь нас от этого, поистине мы принесем свое благодарение».
64. Скажи: «Аллах спасает вас и от этого, и от всякой беды, а потом вы разделяете веру в него с верой в изваяния».
65. Скажи: «Он, Всемогущий, пошлет на вас мучения сверху и снизу, под вашими стопами, или сделает вас противниками друг другу и заставит испытать одних притеснения со стороны прочих». Посмотри, как разъясняем Мы Наши знамения, может быть, появится у них разумение.
66. И опровергал народ твой сей Коран, а ведь это истина. Скажи: «Не буду я вашим заступником».
67. Каждое известие подтвердится когда-нибудь, и будет у вас о нем знание.
68. И если увидишь тех, которые болтают о наших знамениях, насмехаясь, отвернись от них, пока они не заговорят о другом. И если это заставит тебя забыть о кознях сатаны, то, когда вспомнишь о них, не сиди с людьми, творящими преступления.
69. И те, что убоялись Аллаха, ни в чем не могут взыскать с насмехающихся, а лишь увещать, может быть, те убоятся после увещания.
70. Оставь тех, что не отстают от своей веры, радуясь насмешкам над твоей верой, ослепленные земной жизнью. И увещай сим Кораном, что погублена будет душа за то, что совершила, и нет у нее, кроме Аллаха, ни помощника, ни заступника, и каким бы выкупом ни желала она откликнуться, он не будет принят от нее. И для тех, что погублены за свои деяния, уготовано питье из кипящей воды, и за то, что они не веровали, уготованы жестокие мучения.
71. Скажи: «Неужто будем мы поклоняться, помимо Аллаха, тому, что не приносит нам пользы и не повредит нам, неужто мы вернемся вспять после того, как указал нам Аллах правую стезю, как и тот, кого заставляют бесы блуждать по Земле, потеряв дорогу, хотя спутники зовут его на верный путь: «Иди к нам!» Поистине, правая стезя — это стезя Аллаха, и велено нам предаться Аллаху — Господу миров».
72. И сказано: «Творите молитву и бойтесь Его, ведь к Нему вы соберетесь после Воскрешения».
73. Он тот, кто сотворил небеса и Землю, утвердив истину. В тот День скажет Он: «Будь!» И это сбудется. Слова Его — истина, ему принадлежит царствие в тот День, когда раздастся трубный глас. Ему ведомо тайное и явное. Он всеведущ и мудр.
74. Сказал Ибрахим отцу своему Азару[k107] : «Неужто ты сделал себе идолов богами? Я считаю что ты и народ твой в явном заблуждении».
75. Показали мы Ибрахиму царствие небес и Земли, дабы уверился он в их существовании.
76. И когда опустилась над ними ночь, увидел он звезду и сказал: «Это мой господь», но когда она закатилась, сказал он: «Не хочу я совершать закатывающимся поклонение».
77. И увидев восходящую луну, сказал он: «Вот мой господь». Но когда луна закатилась, он сказал: «Поистине, если не укажет мне Господь мой правую стезю, буду я среди тех, кто находится в заблуждении».
78. И увидев восходящее солнце, сказал он: «Вот мой господь, этот еще больше». Но когда солнце зашло, сказал он: «О народ мой, поистине я непричастен к тем, кто разделяет веру в Аллаха с верой в Его создания. 79. Поистине обратил я лицо свое к тому, кто создал небеса и Землю, склоняясь к вере истинной, и я не из числа разделяющих веру в изваяния».
80. И стал спорить с ним народ его, и сказал он: «Неужто будете вы спорить со мной об Аллахе, ведь указал Он мне правую стезю! И не боюсь я того, во что вы веруете помимо Аллаха, но если Господь мой пожелает чего-нибудь, то сделает, ведь всеобъемлюще знание Господа моего, или нет у вас об этом разумения?
81. Как буду я боятся того, во что вы веруете помимо Аллаха, а вы не боитесь разделять веру в Аллаха с верой в изваяния, о которых Аллах не ниспослал вам доказательства? Кто из нас в безопасности от мучений! Скажите, если есть у вас об этом знание.
82. Те, что уверовали и не запятнали свою веру преступлениями, будут в безопасности от мучений, ибо находятся они на стезе к спасению».
83. Вот довод Наш, который ниспослали Мы Ибрахиму против его народа, Мы возвышаем кого пожелаем, поистине Господь твой мудр и всеведущ.
84. И Мы подарили ему Исхака и Якуба, двух сыновей, и Нуха подарили ранее, и из его потомства Дауда и Сулеймана, и Айюба, и Юсуфа, и Мусу, и Харуна, вот каково добродетельным воздаяние.
85. И Закарию, и Яхью, и Ису, и Ильяса, всех из совершающих благие деяния.
86. И Исмаила, и аль-Яса, и Юнуса, и Лота, каждому из них пред мирами отдали мы предпочтение.
87. Из их предков и из потомков и братьев их избрали мы их и указали им Прямой путь и направление.
88. Это правая стезя Аллаха, по которой ведет Он кого пожелает из Своих рабов, но если бы они стали разделять веру в Аллаха с верой в иных богов, пропали бы все их добрые деяния.
89. Им даровали Мы Писание, и мудрость, и пророчество, хотя в нее не веруют сии язычники, но поручили мы ее людям, верующим в наше Писание.
90. Тем, коим указал Аллах правую стезю, и по их стезе следуй. Скажи: «Я не прошу у вас за сей Коран вознаграждения, поистине это лишь для всех миров увещание».
91. Они не возвеличили Аллаха так, как следовало Его возвеличивать, сказав: «Аллах ничего не ниспослал никому из рода человеческого». Спроси: «Кто же ниспослал Писания, которое принес Муса, как свет и указание правой стези для людей, которое записываете вы на свои свитки и показываете, но много скрываете, кто научил вас тому, что не знали ни вы, ни предки ваши?» Скажи: «Аллах!» А потом оставь их, пусть тешатся своим суесловием.
92. Это благословенное Писание, которое ниспослали Мы, подтверждающее то, что было прежде, чтобы предупреждал ты Мекку — мать городов, и то, что вокруг нее. Те, что веруют в загробную жизнь, уверуют и в это и будут творить моления.
93. Кто совершает большее преступление, чем возводящий ложь против Аллаха или говорящий: «Было мне откровение». А ведь никакого не было ему откровения! И кто говорит: «Я ниспошлю вам то, что ниспослал Аллах!» О, если бы ты увидел, о Мухаммад, когда те преступные погрузятся в пучины смерти и ангелы поднимут на них руки, говоря: «Отдавайте нам ваши души!» В тот день воздастся вам унизительными муками за то, что вы говорили ложь об Аллахе и высокомерно отвергали Его знамения.
94. И вот вернулись вы ко Мне нагими, как Мы сотворили вас, оставив позади все, чем Мы вас одарили, и не будет с вами заступников ваших — изваяний, веру в которых, как вы говорили, разделяете с верой в Аллаха. Вы отделены друг от друга, и то, что вы утверждали, оказалось заблуждением.
95. Поистине Аллах — тот, кто раскалывает зернышко пшеницы и косточку финика при прорастании, Он выводит живое из мертвого и мертвое из живого. Все это — Аллах, как же вы предадитесь отрицанию?
96. Он раскалывает небесный свод, выводя зарю, Он сделал ночь отдыхом, а Солнце и Луну мерой времени, вот решение Славного, Всеведущего.
97. Он Тот, кто сотворил для вас звезды, чтобы вы по ним находили дорогу во мраке суши и моря. Мы разъяснили знамения для людей, обладающих разумением.
98. Он Тот, кто создал вас из души единой, и ваше местопребывание в материнском чреве, и ваше укрепление — хребет ваш. Мы разъяснили знамения людям, обладающим пониманием.
99. Он Тот, кто ниспослал с небес воду. Мы вывели ею все, что произрастает, и вывели Мы зелень, из которой вышло зерно в колосьях, а из ростков пальмы вывели Мы гроздья склоняющиеся. И взрастили Мы сады, и виноградники, и оливковые рощи, и гранаты, подобные листвой и с разнообразными плодами. Посмотрите на плоды их, когда они завязались и когда созрели. Поистине в этом для верующих знамение.
100. И они разделяли веру в Аллаха с верой в джиннов, а ведь это Он сотворил их, и придумали, что есть у Него сыны и дочери, проявляя невежество. Хвала Ему, Всевышнему, Он превыше их описания.
101. Создатель небес и Земли, как будет у него сын, если не было у него пары? Он, все сотворивший, всеведущ.
102. Это Аллах, Господь ваш, и кроме Него нет никакого Бога, .Он — все сотворивший. Поклоняйтесь же Ему, ведь у Него обо всем попечение.
103. Не постигают Его взоры, но Он всевидящ, он милостив и всеведущ.
104. Пришли к вам проясняющие взор доказательства Господа вашего, и кто прозрел, то в свою пользу, а кто остался слеп, то себе в убыток. А я не ответствен за ваши деяния.
105. Так Мы разъясняем знамения, чтобы говорили они: «Ты учил нас», и будем разъяснять это людям, обладающим знанием.
106. Следуй тому, о чем дано тебе откровение от Господа твоего, кроме которого нет иного Бога, и отвернись от тех, что разделяют веру в Него с верой в изваяния.
107. И если бы пожелал Аллах, они не были бы многобожниками и Мы не сделали бы тебя над ними хранителем. И ты не должен иметь от них попечение.
108. Не хулите тех, что поклоняются изваяниям, помимо Аллаха, ибо тогда будут они произносить хулу на Аллаха, совершая злодеяния по своему невежеству. Так Мы украсили в глазах всякого народа деяния их, а потом вернутся они к Господу своему, и Он поведает им о их деяниях.
109. Они поклялись Аллахом, торжественными клятвами, что если придет к ним знамение, то они уверуют в него. Скажи: «Поистине знамения — у Аллаха, и как знать, ведь вы наверное не уверуете, если и придет к вам знамение».
110. Мы отвратим сердца и взоры ваши от истины, и вы не уверуете, как не уверовали ранее. Барахтайтесь же в своем непокорстве и заблуждении!
111. И если бы Мы ниспослали к ним ангелов, и говорили бы с ними мертвые, и собрали бы Мы к ним добра грудами, они бы не уверовали, иначе как по желанию Аллаха. Но большая часть их пребывает в неведении.
112. Так создали мы каждому пророку врага из бесов — людей и джиннов, и один нашептывает другому лживые слова, дабы ослепить его. И если бы пожелал твой Господь, они не делали бы этого. Оставь же их и их измышления.
113. Пусть же прислушиваются к этим лживым словам сердца тех, что не веруют в жизнь будущую, и пусть соглашаются с ними, и пусть творят новые недостойные деяния.
114. Неужто буду я искать судью, кроме Аллаха? Ведь Он тот, кто ниспослал вам Писание, отделяя истину от лжи. И те, кому ниспослали Мы Писание, знают, что оно ниспослано от Господа твоего со словом истины, не впадай же в сомнение!
115. Да исполнятся слова Господа твоего, истинные и справедливые, нельзя заменить слова Его, ведь Он всеслышащ, всеведущ.
116. И если ты послушаешь тех, кого больше всех на Земле, то введут они тебя в заблуждение и сведут со стези Аллаха. Они лгут и следуют лишь своим предположениям.
117. Поистине Господь твой лучше знает, кто сошел с его стези, и Он лучше знает, кому дано верное указание.
118. Ешьте то, над чем было произнесено имя Аллаха, если уверовали в его знамения.
119. Что вам не есть то, над чем произнесено имя Аллаха, ведь разъяснил Он вам, что сделал для вас запретным, кроме тех случаев, когда вы будете принуждены к нарушению запрета. Поистине, многие находятся в заблуждении по неведению, побуждаемые страстями своими. Поистине, твой Господь лучше знает о тех, кто нарушает его предписания.
120. Оставьте явный грех и тайный грех, поистине те, что совершают грех, получат воздаяние за совершенное.
121. Не ешьте то, над чем не произнесено имя Аллаха, ведь это скверна. Поистине бесы наущают своих приспешников, чтобы они спорили с вами. И если вы послушаете их, то разделите веру в Аллаха с верой в изваяния.
122. Ужели тот, кто был мертвецом в своем неверии, и Мы оживили его верой и дали ему свет, которым нашел он путь среди людей, подобен тому, кто в темном чреве Земли и не выйдет из него? Вот так украшены для неверных их деяния.
123. Поселили Мы в каждом селении тех, кто совершает наибольшие преступления, чтобы занимались они кознями, но обернутся против них их козни, а у них нет об этом разумения.
124. И если придет к ним знамение, скажут они: «Мы никогда не уверуем, пока не будет даровано нам то, что даровано было Посланцам Аллаха». Аллах лучше знает, кому дать сан пророчества, а тех, что совершали преступления, постигнут за их козни унижение от Аллаха и жестокие мучения.
125. И если желает Аллах повести кого по правой стезе, откроет его сердце исламу, а кого хочет Аллах оставить в заблуждении, у того стеснит сердце до крайности, так что уверовать ему становится труднее, чем взлететь на небо. Так дает Аллах власть Нечистому над теми, кто не уверовал.
126. Это Прямой путь Господа твоего, и Мы разъясняли для людей, помнящих Наши знамения.
127. Им — Дом мира [k108] у Господа, Он — их покровитель за их деяния.
128. И в тот день, когда Он соберет всех, сказано будет: «О род джиннов, как много зла чинили вы людям!» И скажут приспешники их из рода человеческого: «Господи наш, одни из нас пользовались другими, пока не пришел срок, назначенный Тобою». И скажет Он: «Адский огонь — ваше обиталище, и вечно вы там останетесь, кроме того времени, когда пожелает Аллах вас вывести». Поистине Господь твой мудр и всеведущ.
129. Так Мы даем власть одним злодеям над другими за совершенные ими деяния.
130. О род джиннов и род человеческий, ужели не приходили к вам Посланцы из вашего числа, чтобы рассказать вам [k109] о Моих знамениях и предупредить вас о том, что встретите вы этот ваш День? Они сказали: «Свидетельствовали мы против себя — ведь ослепила нас жизнь мирская». Они свидетельствовали против себя, что были неверными.
131. Отправлял Посланцев твой Господь для того, чтобы не губить селения несправедливо, без предупреждения.
132. Каждому назначена степень воздаяния за его поступки, и Господу твоему известно о их деяниях.
133. Господь твой не нуждается ни в чем, Он — Обладатель Милости. Если пожелает Он, то погубит вас, о жители Мекки, и заменит вас кем пожелает, как создал вас потомством иных людей по своему желанию.
134. Поистине то, что вам было обещано, придет, и вы не избежите воздаяния.
135. Скажи: «О люди, поступайте по своему положению, как и я поступаю. Вы еще узнаете, кому достанется доля в Доме вечном, поистине, не будут счастливы те, что совершают злодеяния».
136. Они уделили Аллаху из созданного им долю посевов и скота и сказали: «Это — Аллаху, а это — нашим покровителям — изваяниям[k110] ». И что предназначалось их покровителям, не доходило до Аллаха, а доля Аллаха доставалась их покровителям. Скверное же было у них суждение!
137. И дозволили идолы — покровители тех, кто делит веру в Аллаха с верой в них, многим из них убийство детей их[k111] , чтобы погубить их и замутить их веру. И если бы пожелал Аллах, они бы не делали этого. Оставь же их и их измышления.
138. Они сказали: «Посевы и скот заповедны[k112] , их не отведает никто, кроме тех, кого мы пожелаем». Но это было лишь их утверждение. И есть скот, на котором запретно ездить верхом, и скот, заколотый без произнесения имени Аллаха, на которого возводят они измышления, но Он воздаст им за их измышления.
139. Говорили они: «То, что в чреве этого скота, дозволено для наших мужчин, но запретно для жен наших. Но если это будет мертвечина, то они могут разделить друг с другом еду». Накажет вас Аллах за ваши разрешения и запрещения[k113] , поистине Он мудр и всеведущ.
140. Оказались в убытке те, что убивали своих детей по глупости своей и невежеству, и те, что запрещали есть то, чем наделил их Аллах, возводя напраслину на Аллаха. Они были не на верном пути, а пребывали в заблуждении.
141. Он Тот, кто взрастил сады, расстилающиеся по земле и поднимающиеся над землей, и пальмы, и злаки, разные на вкус, и оливы, и гранат, похожие листвой и непохожие на вкус. Ешьте их плоды, когда они созреют, и отдавайте долю свою в день сбора урожая, но не превышайте меру, поистине Он не любит преувеличения.
142. И из скота сотворили Мы тот, что носит вас, и тот, что мал ростом. Ешьте то, чем наделил вас Аллах, и не влачитесь путями сатаны, поистине он враг ваш без сомнения.
143. Восемь пар: из овец две пары, и из коз две пары. Скажи: «Он сделал запретными овец или баранов? Разве не соединяли тех и других чрева овец? Осведомите меня, если правдивы ваши речения».
144. И из верблюдов пара, и из коров или быков пара. Скажи: «Верблюдов или верблюдиц сделал Он запретными, коров или быков? Разве не соединяли их чрева верблюдиц и коров[k114] ? Или были вы свидетелями, когда заповедовал вам это Аллах? Кто совершает большее преступление, чем тот, кто возводит напраслину на Аллаха и лжет, чтобы ввести людей в заблуждение по неведению! Поистине Аллах не укажет правую стезю людям, совершающим преступления».
145. Скажи: «Не нахожу я в том, что ниспослано мне, запретного для идущего, разве что будет это мертвечина, или кровь текущая, или свинина — это все нечистое. И запретное то, что нечестиво забито, во имя иного божества, а не Аллаха. Но кто вынужден есть запретное, без непокорности и вражды к Аллаху, то поистине Господь твой всепрощающ, милосерд.
146. И тем, кто иудействует, сделали мы запретным всякий скот, обладающий нераздвоенным копытом, а из мяса коров и овец сделали Мы запретными для иудеев сальник и почечный жир, но дозволен тот жир, что у скота на спине, на внутренностях и на костях. Вот так воздали мы им за непокорство. Поистине правдивы Наши речения.
147. И если они будут опровергать тебя, о Мухаммад, то скажи: «Господь ваш обладает безмерной милостью, но никто не отвратит гнева Его от людей, совершающих преступления».
148. Скажут те, что разделяли веру в Аллаха с верой в изваяния: «Если бы пожелал Аллах, то не делали бы этого ни мы, ни отцы наши, не было нам ничего запретного». Так опровергали Нас и те, кто был ранее, пока не вкусили Нашего гнева. Скажи: «Если есть у вас о чем-нибудь знание — покажите же его Нам! Вы следуете лишь вашим предположениям, и лживы ваши утверждения».
149. Скажи: «У Аллаха неопровержимое доказательство, и если бы Он пожелал, то указал бы путь к правой стезе всем вам без исключения».
150. Скажи: «Подавайте сюда ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Аллах сделал это запретным. И если они засвидетельствуют, то ты не свидетельствуй вместе с ними и не следуй желаниям тех, что опровергали Наши знамения, не верят в жизнь будущую и разделяют веру в Господа своего с верой в изваяния».
151. Скажи: «Придите, и возглашу я вам, что сделал запретным для вас Господь ваш: чтобы вы не разделяли веру в него с верой в иное, чтобы были добры к родителям вашим, чтобы не убивали вы детей ваших, боясь бедности, — мы напитаем и вас, и их, — чтобы сторонились вы тяжких грехов, явных и тайных, чтобы не убивали вы душу живую, что запретил Аллах, разве только что по праву мести. Вот что заповедал вам Он, может быть, есть у вас разумение».
152. И не приближайтесь к имуществу сироты, разве только с наилучшими намерениями, пока он не достигнет совершеннолетия. Отсыпайте полной мерой и отвешивайте полным весом по справедливости. Мы налагаем на человека только то, что для него возможно. И если говорите, то не отклоняйтесь от истины, хотя бы в пользу родича, и выполняйте обеты Аллаха. Так Он заповедовал вам, может быть, осталось у вас воспоминание.
153. Это Моя правая стезя, следуйте же по ней и не следуйте иными путями, или вера ваша разойдется в разные стороны, сбившись с дороги. Вот что заповедовал Он вам, может быть, убоитесь вы Его наказания.
154. Потом Мы даровали Мусе Писание в довершение того, что совершил он доброго, в разъяснение всякой вещи, указывая правую стезю и даруя милость. Может быть, уверуют они во встречу со своим Господом.
155. Это Писание благословенное, которое Мы ниспослали, следуйте же ему и бойтесь Аллаха, да будет на Его милость ваше упование.
156. И не говорите, о жители Мекки: «Было ниспослано Писание лишь иудеям и христианам до нас, и мы не знали об их учении».
157. И не говорите также: «О, если бы нам было ниспослано Писание, мы были бы на более верном пути, чем те люди». Но ведь к вам пришло ясное доказательство от Господа вашего, указание на правую стезю и милость Божия. Кто совершает худшее преступление, чем тот, кто опровергает знамения Аллаха и отворачивается о них? Мы воздадим тем, кто отворачивается от знамений Наших, наихудшими мучениями.
158. Разве не ждете вы, что явятся к вам ангелы, или придет наказание от Господа твоего, или появятся какие-нибудь знамения Господа, и настанет День, когда увидишь ты эти знамения. Тогда не поможет вера душе, что раньше не веровала или домогалась благ своей верой. Скажи: «Ожидайте! Поистине я в ожидании».
159. Поистине ты ни в чем не причастен к тем, что разделяли на части свою веру, образуя ответвления. Предоставь их Аллаху, Он разъяснит им их деяния.
160. Кто совершил благое деяние, получит за него десять подобных, кто же совершил дурное, тому воздастся лишь подобным, и против него не будет совершено преступление.
161. Скажи: «Повел меня Господь мой прямым путем к правой вере, вере Ибрахима, ханифа, что не разделял веру в Аллаха с верой в изваяния».
162. Скажи: «Молитва моя и мое благочестие, жизнь моя и смерть принадлежат Аллаху, Господу миров,
163. Веру в которого я не разделяю с верой в иное, это приказано мне, ведь я первый из мусульман».
164. Скажи: «Ужели кроме Аллаха пожелаю я Господа? Ведь он Господь всякой вещи. И если свершает грех душа, то только против себя самой, и не несет душа обремененная чужого бремени. Потом к Господу вашему будет возвращение, и Он разъяснит вам то, в чем были у вас расхождения».
165. Он — тот, кто сделал вас наследниками Земли и поднял одних из вас над другими на несколько степеней, чтобы испытать вас в том, что даровал вам. Поистине Господь твой скор в наказании, поистине Он всепрощающ и милосерд.

Коран. Перевод Б. Шидфар. .

Смотреть что такое "Сура 6 АЛЬ-АН'АМ СКОТ, мекканская, 165 аятов" в других словарях:

  • Сура 7 АЛЬ-А'РАФ ЧИСТИЛИЩЕ, мекканская, 206 аятов, с 163 по 170 аяты — мединские — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. Писание, ниспосланное тебе, да не будет в сердце твоем смущения из за него, чтобы ты предупреждал им, и да будет оно для верующих увещанием. 3. Следуйте тому, что ниспослано вам… …   Коран. Перевод Б. Шидфар

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия

  • Сура Аль-Анам — الأنعام Сура Аль Анам Классификация Мекканская Значение названия Скот …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»